Document (#26122)

Author

Melby, A.K.
Warner, C.T.

Title

¬The possibilities of language : a discussion of the nature of language, with implications for human and machine translation

Imprint

Amsterdam : J. Benjamins

Year

1995

Pages

XXVI,274 S

Isbn

90-272-1614-4

Series

Benjamins translation library; 14

Footnote

Rez. in: Terminology 4(1997) no.1, S.166-168 (M. Ishii)

Theme

Computerlinguistik

Similar documents (author)

1. Warner, J.: Retrieval performance tests in relation to online bibliographic searching (1992) 4.99

   4.9924345 = sum of:
     4.9924345 = weight(author_txt:warner in 4521) [ClassicSimilarity], result of:
       4.9924345 = fieldWeight in 4521, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.9878955 = idf(docFreq=40, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=4521)
   

2. Warner, A.J.: ¬A linguistic approach to the automated hierarchical organization of phrases (1990) 4.99

   4.9924345 = sum of:
     4.9924345 = weight(author_txt:warner in 4901) [ClassicSimilarity], result of:
       4.9924345 = fieldWeight in 4901, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.9878955 = idf(docFreq=40, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=4901)
   

3. Warner, J.: Semiotics, information science, documents, and computers (1990) 4.99

   4.9924345 = sum of:
     4.9924345 = weight(author_txt:warner in 5331) [ClassicSimilarity], result of:
       4.9924345 = fieldWeight in 5331, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.9878955 = idf(docFreq=40, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=5331)
   

4. Warner, J.: Semiotics, information science, documents, and computers (1994) 4.99

   4.9924345 = sum of:
     4.9924345 = weight(author_txt:warner in 7651) [ClassicSimilarity], result of:
       4.9924345 = fieldWeight in 7651, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.9878955 = idf(docFreq=40, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=7651)
   

5. Warner, A.J.: Quantitative and qualitative assessments of the impact of linguistic theory on information science (1991) 4.99

   4.9924345 = sum of:
     4.9924345 = weight(author_txt:warner in 28) [ClassicSimilarity], result of:
       4.9924345 = fieldWeight in 28, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.9878955 = idf(docFreq=40, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=28)
   

Similar documents (content)

1. Melby, A.: Some notes on 'The proper place of men and machines in language translation' (1997) 0.53

   0.52741605 = sum of:
     0.52741605 = product of:
       1.186686 = sum of:
         0.18958132 = weight(abstract_txt:human in 1330) [ClassicSimilarity], result of:
           0.18958132 = score(doc=1330,freq=2.0), product of:
             0.2618172 = queryWeight, product of:
               1.8754065 = boost
               4.681277 = idf(docFreq=1118, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.7240981 = fieldWeight in 1330, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.681277 = idf(docFreq=1118, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1330)
         0.19180055 = weight(abstract_txt:machine in 1330) [ClassicSimilarity], result of:
           0.19180055 = score(doc=1330,freq=1.0), product of:
             0.3324383 = queryWeight, product of:
               2.1132548 = boost
               5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.57695085 = fieldWeight in 1330, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1330)
         0.61566234 = weight(abstract_txt:translation in 1330) [ClassicSimilarity], result of:
           0.61566234 = score(doc=1330,freq=4.0), product of:
             0.45570752 = queryWeight, product of:
               2.4742265 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             1.3510033 = fieldWeight in 1330, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1330)
         0.18964188 = weight(abstract_txt:language in 1330) [ClassicSimilarity], result of:
           0.18964188 = score(doc=1330,freq=1.0), product of:
             0.4156974 = queryWeight, product of:
               3.3419504 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.45620176 = fieldWeight in 1330, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1330)
       0.44444445 = coord(4/9)
   

2. Montgomery, C.A.: Linguistics and information science (1972) 0.52

   0.52345467 = sum of:
     0.52345467 = product of:
       0.785182 = sum of:
         0.011613315 = weight(abstract_txt:with in 6668) [ClassicSimilarity], result of:
           0.011613315 = score(doc=6668,freq=1.0), product of:
             0.07444016 = queryWeight, product of:
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.15600874 = fieldWeight in 6668, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=6668)
         0.07660242 = weight(abstract_txt:human in 6668) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07660242 = score(doc=6668,freq=1.0), product of:
             0.2618172 = queryWeight, product of:
               1.8754065 = boost
               4.681277 = idf(docFreq=1118, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.2925798 = fieldWeight in 6668, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.681277 = idf(docFreq=1118, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=6668)
         0.08426602 = weight(abstract_txt:nature in 6668) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08426602 = score(doc=6668,freq=1.0), product of:
             0.2790004 = queryWeight, product of:
               1.9359707 = boost
               4.8324533 = idf(docFreq=961, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.30202833 = fieldWeight in 6668, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8324533 = idf(docFreq=961, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=6668)
         0.15499826 = weight(abstract_txt:machine in 6668) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15499826 = score(doc=6668,freq=2.0), product of:
             0.3324383 = queryWeight, product of:
               2.1132548 = boost
               5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.4662467 = fieldWeight in 6668, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=6668)
         0.17099044 = weight(abstract_txt:possibilities in 6668) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17099044 = score(doc=6668,freq=1.0), product of:
             0.44718206 = queryWeight, product of:
               2.450973 = boost
               6.1179714 = idf(docFreq=265, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.3823732 = fieldWeight in 6668, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1179714 = idf(docFreq=265, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=6668)
         0.28671157 = weight(abstract_txt:language in 6668) [ClassicSimilarity], result of:
           0.28671157 = score(doc=6668,freq=7.0), product of:
             0.4156974 = queryWeight, product of:
               3.3419504 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.6897122 = fieldWeight in 6668, product of:
               2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                 7.0 = termFreq=7.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=6668)
       0.6666667 = coord(6/9)
   

3. Gaizauskas, R.; Wilks, Y.: Information extraction : beyond document retrieval (1998) 0.50

   0.49966162 = sum of:
     0.49966162 = product of:
       0.7494924 = sum of:
         0.025143566 = weight(abstract_txt:with in 5716) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025143566 = score(doc=5716,freq=3.0), product of:
             0.07444016 = queryWeight, product of:
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.33776882 = fieldWeight in 5716, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5716)
         0.10533253 = weight(abstract_txt:nature in 5716) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10533253 = score(doc=5716,freq=1.0), product of:
             0.2790004 = queryWeight, product of:
               1.9359707 = boost
               4.8324533 = idf(docFreq=961, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.3775354 = fieldWeight in 5716, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8324533 = idf(docFreq=961, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5716)
         0.12667803 = weight(abstract_txt:discussion in 5716) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12667803 = score(doc=5716,freq=1.0), product of:
             0.31552276 = queryWeight, product of:
               2.0587883 = boost
               5.1390233 = idf(docFreq=707, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.4014862 = fieldWeight in 5716, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.1390233 = idf(docFreq=707, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5716)
         0.1370004 = weight(abstract_txt:machine in 5716) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1370004 = score(doc=5716,freq=1.0), product of:
             0.3324383 = queryWeight, product of:
               2.1132548 = boost
               5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.41210774 = fieldWeight in 5716, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5716)
         0.2198794 = weight(abstract_txt:translation in 5716) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2198794 = score(doc=5716,freq=1.0), product of:
             0.45570752 = queryWeight, product of:
               2.4742265 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.48250115 = fieldWeight in 5716, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5716)
         0.1354585 = weight(abstract_txt:language in 5716) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1354585 = score(doc=5716,freq=1.0), product of:
             0.4156974 = queryWeight, product of:
               3.3419504 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.3258584 = fieldWeight in 5716, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5716)
       0.6666667 = coord(6/9)
   

4. Oard, D.W.: Multilingual information access (2009) 0.45

   0.44686684 = sum of:
     0.44686684 = product of:
       1.0054504 = sum of:
         0.17734925 = weight(abstract_txt:discussion in 837) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17734925 = score(doc=837,freq=1.0), product of:
             0.31552276 = queryWeight, product of:
               2.0587883 = boost
               5.1390233 = idf(docFreq=707, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.5620807 = fieldWeight in 837, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.1390233 = idf(docFreq=707, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=837)
         0.19180055 = weight(abstract_txt:machine in 837) [ClassicSimilarity], result of:
           0.19180055 = score(doc=837,freq=1.0), product of:
             0.3324383 = queryWeight, product of:
               2.1132548 = boost
               5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.57695085 = fieldWeight in 837, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=837)
         0.30783117 = weight(abstract_txt:translation in 837) [ClassicSimilarity], result of:
           0.30783117 = score(doc=837,freq=1.0), product of:
             0.45570752 = queryWeight, product of:
               2.4742265 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.67550164 = fieldWeight in 837, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=837)
         0.3284694 = weight(abstract_txt:language in 837) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3284694 = score(doc=837,freq=3.0), product of:
             0.4156974 = queryWeight, product of:
               3.3419504 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.79016465 = fieldWeight in 837, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=837)
       0.44444445 = coord(4/9)
   

5. Farreús, M.; Costa-jussà, M.R.; Popovic' Morse, M.: Study and correlation analysis of linguistic, perceptual, and automatic machine translation evaluations (2012) 0.43

   0.43332794 = sum of:
     0.43332794 = product of:
       0.77999026 = sum of:
         0.011613315 = weight(abstract_txt:with in 975) [ClassicSimilarity], result of:
           0.011613315 = score(doc=975,freq=1.0), product of:
             0.07444016 = queryWeight, product of:
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.15600874 = fieldWeight in 975, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=975)
         0.15320484 = weight(abstract_txt:human in 975) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15320484 = score(doc=975,freq=4.0), product of:
             0.2618172 = queryWeight, product of:
               1.8754065 = boost
               4.681277 = idf(docFreq=1118, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.5851596 = fieldWeight in 975, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.681277 = idf(docFreq=1118, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=975)
         0.15499826 = weight(abstract_txt:machine in 975) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15499826 = score(doc=975,freq=2.0), product of:
             0.3324383 = queryWeight, product of:
               2.1132548 = boost
               5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.4662467 = fieldWeight in 975, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=975)
         0.35180706 = weight(abstract_txt:translation in 975) [ClassicSimilarity], result of:
           0.35180706 = score(doc=975,freq=4.0), product of:
             0.45570752 = queryWeight, product of:
               2.4742265 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.77200186 = fieldWeight in 975, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=975)
         0.108366795 = weight(abstract_txt:language in 975) [ClassicSimilarity], result of:
           0.108366795 = score(doc=975,freq=1.0), product of:
             0.4156974 = queryWeight, product of:
               3.3419504 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.029822113 = queryNorm
             0.26068673 = fieldWeight in 975, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=975)
       0.5555556 = coord(5/9)